1 00:00:33,238 --> 00:00:35,351 Tiedätkö, ihmiset Balilla ovat vain niin ystävällisiä. 2 00:00:35,375 --> 00:00:37,489 Mutta onko se silti halpaa? 3 00:00:37,513 --> 00:00:39,426 Koska kuulin a kaveri, hän oli kuin, hän meni, 4 00:00:39,450 --> 00:00:40,862 hän meni sinne miettien se olisi halpaa, 5 00:00:40,886 --> 00:00:42,566 ja yhtäkkiä, maksoi hänelle helvetin omaisuuksia. 6 00:00:42,590 --> 00:00:44,303 Joo, käyn siellä nyt niin paljon, 7 00:00:44,327 --> 00:00:45,705 Olen kuin paikallinen. 8 00:00:45,729 --> 00:00:47,742 Kuten, en sano ollenkaan todella kiireisiä paikkoja. 9 00:00:47,766 --> 00:00:49,112 - Joo. - Kuten, menen Kutalle. 10 00:00:49,136 --> 00:00:50,949 Tiedän osan kieli kuten nasi goreng. 11 00:00:50,973 --> 00:00:52,819 Mielestäni sillä pääsee pitkälle. 12 00:00:52,843 --> 00:00:54,756 - Mikä se on? - Nasi goreng, en ole varma. 13 00:00:54,780 --> 00:00:57,128 - Mitä se tarkoittaa? - Mutta sanon sen paljon. 14 00:00:57,152 --> 00:01:00,259 Mene lentokoneeseen, kuten "Nasi goreng". 15 00:01:01,026 --> 00:01:04,076 Mielestäni se tarkoittaa esim. 16 00:01:04,100 --> 00:01:08,317 riisiä, joka on paistettu tavaran kanssa. 17 00:01:08,341 --> 00:01:10,788 Kaveri, luulen, että olet paistettu. 18 00:01:10,812 --> 00:01:13,060 Olen käynyt Balilla 25 kertaa, 19 00:01:13,084 --> 00:01:17,736 ja minä, katso, minä todella, Minä, sinä, sinä olet mies 20 00:01:17,760 --> 00:01:20,441 kunnianhimolla kuka ei välitä jos hän on väärässä, 21 00:01:20,465 --> 00:01:22,812 - ja sinä vain kuljet. - Mm-hmm. 22 00:01:22,836 --> 00:01:25,742 Hyvä on kaverit, minä... 23 00:01:26,811 --> 00:01:28,515 Voi, voi. 24 00:01:30,619 --> 00:01:31,721 Sain sen. Sain sen. 25 00:01:36,664 --> 00:01:37,577 Voi, se on helvetin totta, 26 00:01:37,601 --> 00:01:39,503 se on oikea mies. 27 00:01:40,472 --> 00:01:42,276 Voi. 28 00:01:43,578 --> 00:01:45,349 Nyt se on nasi goreng. 29 00:01:46,351 --> 00:01:48,264 Jep. 30 00:01:48,288 --> 00:01:49,624 Luulen, että on pissa-pissi aika. 31 00:01:50,926 --> 00:01:52,071 Joo, okei. 32 00:01:52,095 --> 00:01:53,708 Voi. 33 00:01:53,732 --> 00:01:54,876 Olet varma, että et aio on chunder, oletko? 34 00:01:54,900 --> 00:01:55,813 - Minä pärjään. - Oletko varma? 35 00:01:55,837 --> 00:01:57,816 Ajatteleva vaniljakastike. 36 00:01:57,840 --> 00:01:59,310 Ota toinen, kaveri. 37 00:02:00,746 --> 00:02:03,227 Voi vittu. 38 00:02:03,251 --> 00:02:04,371 Mene eteenpäin ja ota yksi, kaveri. 39 00:02:05,422 --> 00:02:08,304 - Voi helvetti. - Jeesus. 40 00:02:08,328 --> 00:02:09,273 Selvä, ilmeisesti 41 00:02:09,297 --> 00:02:10,908 teltta on valmis tekemään sinulle, kaveri. 42 00:02:10,932 --> 00:02:13,304 Kyllä, varsinkin kun olet ruma. 43 00:02:40,024 --> 00:02:41,427 Mitä vittua? 44 00:03:34,300 --> 00:03:36,580 Missä helvetissä tämä kaveri on? 45 00:03:36,604 --> 00:03:38,551 Ehkä meitä on huijattu. 46 00:03:38,575 --> 00:03:41,290 Joo, Liam sai meidät varmasti huijatuksi. 47 00:03:41,314 --> 00:03:44,529 Beibi, katso. Luota minuun. 48 00:03:44,553 --> 00:03:47,769 Tämä, tämä on todellinen Australia, eikö? 49 00:03:47,793 --> 00:03:49,763 - Aivan. - Täällä luonnossa. 50 00:03:50,599 --> 00:03:52,436 Tiedätkö, ihminen vastaan ​​luonto. 51 00:03:53,238 --> 00:03:54,616 Joo, kuulostaa hienolta. 52 00:03:54,640 --> 00:03:56,820 Tiedätkö, Australia on tappavampia eläimiä 53 00:03:56,844 --> 00:03:59,082 neliökilometriä kohden kuin missään maan päällä. 54 00:03:59,783 --> 00:04:00,761 Kilometrejä. 55 00:04:00,785 --> 00:04:01,598 Mitä? 56 00:04:01,622 --> 00:04:03,300 Neliökilometriä kohti. 57 00:04:03,324 --> 00:04:06,306 Rakas, en seuraa. 58 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 Ei mitään. 59 00:04:08,501 --> 00:04:12,485 suolaisen veden croksit, taipaanit, suppiloverkkohämähäkit, 60 00:04:12,509 --> 00:04:15,658 kuoleman lisääjiä, sellaisia on monet, ja haluan nähdä ne kaikki. 61 00:04:15,682 --> 00:04:17,127 Ole hyvä ja jatka, Ollie. 62 00:04:17,151 --> 00:04:18,898 Mies, rakastan tätä kaveria. 63 00:04:18,922 --> 00:04:20,000 Joo. 64 00:04:20,024 --> 00:04:22,763 Hän tietää paskansa, mies. 65 00:04:24,466 --> 00:04:28,216 Joo, kyllä, näemme muutaman, 66 00:04:28,240 --> 00:04:29,252 näemme joitain todellista villieläimiä täällä. 67 00:04:29,276 --> 00:04:30,879 Oletko kunnossa, mestari? 68 00:04:31,747 --> 00:04:33,761 Mitä? 69 00:04:33,785 --> 00:04:35,855 Voi tätä lämpöä, tiedätkö? 70 00:04:36,991 --> 00:04:38,504 Kuin sinulla olisi muurahaisia ​​housuissasi, Liam. 71 00:04:38,528 --> 00:04:40,541 Pelkkää pistelyä, siinä kaikki. 72 00:04:40,565 --> 00:04:42,436 - Mm. - Outoa. 73 00:04:45,575 --> 00:04:49,015 Joten mitä seuraavaksi tämän jälkeen? 74 00:04:50,485 --> 00:04:52,064 Mitä? 75 00:04:52,088 --> 00:04:54,769 Tarkoitatko sen jälkeen, kun selviämme tappavin maa maan päällä? 76 00:04:54,793 --> 00:04:56,974 Joo, tarkoitan, kuten minne mennään seuraavaksi? 77 00:04:56,998 --> 00:04:58,610 No, siellä on niin paljon nähtävää. 78 00:04:58,634 --> 00:04:59,879 Voisimme mennä Patagoniaan 79 00:04:59,903 --> 00:05:02,385 tai, tai, tai, tai, tai Pacific Trail. 80 00:05:02,409 --> 00:05:04,422 Tarkoitan, että rakastaisit Pacific Trailia. 81 00:05:04,446 --> 00:05:07,227 Tai voisimme mennä jonnekin ja vaikka jäädä vähän aikaa. 82 00:05:07,251 --> 00:05:09,699 Voi, joo, me voisimme, 83 00:05:09,723 --> 00:05:12,237 mutta tarkoitan, missä siinä on hauskaa? 84 00:05:12,261 --> 00:05:14,576 Niin, missä se hauskuus on? 85 00:05:14,600 --> 00:05:15,600 Oikein. 86 00:05:22,916 --> 00:05:25,731 Odota, kaverit. Onko se, se on, se on Stevo, kaverit. 87 00:05:25,755 --> 00:05:27,000 - Voi. - Stevo. 88 00:05:27,024 --> 00:05:28,661 - Stevo. - Stevey. 89 00:05:33,103 --> 00:05:34,549 - Stevey. - Oho. 90 00:05:34,573 --> 00:05:35,684 - Tule takaisin. - Hyvää päivää. 91 00:05:35,708 --> 00:05:38,548 Voi luoja. 92 00:05:40,552 --> 00:05:42,622 - Hyvä on, mies. - Oho. 93 00:05:55,314 --> 00:05:56,617 Hyvää päivää ihmiset. 94 00:05:58,621 --> 00:06:01,603 Tervetuloa, saatana legendoja Stevo Irvingille 95 00:06:01,627 --> 00:06:04,967 Crocodile Punter Extreme Villieläinkokemus. 96 00:06:08,340 --> 00:06:11,990 Ja saat pian kaikkein lepakko paskaa hullu 97 00:06:12,014 --> 00:06:13,694 Aussie elämäsi seikkailu. 98 00:06:13,718 --> 00:06:15,029 - Joo. - Oho. 99 00:06:15,053 --> 00:06:17,134 Miten helvetissä sinä voit? 100 00:06:17,158 --> 00:06:18,937 Ei, en usko tämä on laillinen Steve. 101 00:06:18,961 --> 00:06:20,206 Ei todellakaan. 102 00:06:20,230 --> 00:06:22,578 Hei, mene puskemaan laukkusi taakse, 103 00:06:22,602 --> 00:06:24,248 hihna, niin päästään sinut ulos 104 00:06:24,272 --> 00:06:26,720 missä todellinen toiminta tapahtuu, eikö? 105 00:06:26,744 --> 00:06:29,191 Oh, Bazza täällä varmistaa 106 00:06:29,215 --> 00:06:30,326 meillä on oikeat ihmiset 107 00:06:30,350 --> 00:06:31,830 ja että tarjoilijasi esittää laulun. 108 00:06:36,129 --> 00:06:38,668 Veriset makkarasormet. 109 00:06:39,970 --> 00:06:41,483 Jos minut murhataan täällä, äitini haastaa oikeuteen. 110 00:06:41,507 --> 00:06:44,278 Tulkaa murhatuksi tänne ja kukaan ei löydä ruumiitamme. 111 00:06:45,113 --> 00:06:46,113 Luota minuun. 112 00:06:47,351 --> 00:06:49,623 Sinä kerrot omasi lapsenlapset tästä matkasta. 113 00:06:51,159 --> 00:06:53,363 Jos selviät. 114 00:06:56,402 --> 00:06:57,762 Vitsailee, olet kunnossa. Tule. 115 00:07:02,616 --> 00:07:03,927 - Kyllä. - Tule. 116 00:07:03,951 --> 00:07:05,931 - Se on meidän tehtävämme. - Se ei ole vitun hauskaa. 117 00:07:05,955 --> 00:07:07,459 Ei lepoa pahoille. 118 00:07:27,231 --> 00:07:29,612 Hei, herra Irving, luulen olet menossa hieman nopeasti. 119 00:07:29,636 --> 00:07:32,551 Kaveri, jos et ole lennät, et aja. 120 00:07:32,575 --> 00:07:33,844 Joo, joo, ja, poika. 121 00:07:35,447 --> 00:07:36,258 Vihaan tätä. 122 00:07:36,282 --> 00:07:37,282 Tämä on sairasta. 123 00:07:38,119 --> 00:07:39,489 Minne tarkalleen ottaen olemme menossa? 124 00:07:40,758 --> 00:07:43,129 Ensimmäinen askel omallasi Aussien virallinen aloitus, 125 00:07:44,398 --> 00:07:45,711 opaali fossikki. 126 00:07:45,735 --> 00:07:47,515 Entä karhut? 127 00:07:47,539 --> 00:07:49,743 Kaveri, ne tulevat ulos vasta hämärässä. 128 00:07:50,745 --> 00:07:52,615 - Pisarakarhut eivät ole todellisia. - Joo. 129 00:07:54,886 --> 00:07:56,231 Eivätkö he ole? 130 00:07:56,255 --> 00:07:58,503 Menetin serkkuni karhulle, kaveri. 131 00:07:58,527 --> 00:08:00,230 - Ei mitenkään. - Kyllä tavallaan. 132 00:08:01,332 --> 00:08:03,403 Vanno minulle äidin hauta, jos hän olisi kuollut. 133 00:08:04,472 --> 00:08:06,543 Hän otti päänsä puhtaaksi. 134 00:08:09,248 --> 00:08:10,127 Viileä. 135 00:08:10,151 --> 00:08:11,386 Tämä on niin typerää. 136 00:08:13,390 --> 00:08:14,860 Pitääkö paikkansa, kultaseni? 137 00:08:17,064 --> 00:08:19,736 Pane tiiliä pian. 138 00:08:23,744 --> 00:08:25,046 Mitä? 139 00:08:39,643 --> 00:08:42,916 Jos nyt katsot täältä, mitä näet 140 00:08:44,018 --> 00:08:46,533 on koskematon Aussie elävä. 141 00:08:46,557 --> 00:08:49,806 Ei ole kaupunkeja. Ei ole liikennettä. 142 00:08:49,830 --> 00:08:51,241 Ei ole sääntöjä. 143 00:08:51,265 --> 00:08:52,845 Se on oikein. 144 00:08:52,869 --> 00:08:56,175 Vain sinä ja luonto. 145 00:08:57,411 --> 00:08:59,315 Voi helvetin tähden. 146 00:09:00,852 --> 00:09:02,989 Kulta, täytyy imeä se. 147 00:09:04,525 --> 00:09:06,362 Joo? Liota tämä sisään. 148 00:09:08,901 --> 00:09:11,974 Ei palvelua, Wi-Fi-yhteyttä, ei ole järkeä. 149 00:09:14,245 --> 00:09:16,415 Hei, mikä paikka tuo on? 150 00:09:20,958 --> 00:09:22,705 Se on vain vanha tutkimuslaitos, kaveri. 151 00:09:22,729 --> 00:09:25,500 Se on ollut suljettuna vuosia. 152 00:09:26,369 --> 00:09:28,006 Ei siinä mitään mielenkiintoista, kaveri. 153 00:10:13,129 --> 00:10:14,198 Kunnossa. 154 00:10:19,441 --> 00:10:20,441 Ah. 155 00:10:21,913 --> 00:10:24,127 Se on sen tuoksu todellinen Aussie Outback. 156 00:10:24,151 --> 00:10:26,398 Kyllä tuoksuu kodilta. 157 00:10:26,422 --> 00:10:29,739 - Voi Jeesus Kristus. - Veli, veli, mikä se on? 158 00:10:29,763 --> 00:10:31,508 Voi luoja. 159 00:10:31,532 --> 00:10:32,969 Voi luoja. 160 00:10:35,841 --> 00:10:39,391 No, näyttää siltä, ​​että löysimme illallisen. 161 00:10:39,415 --> 00:10:42,998 Voi, se on inhottavaa. 162 00:10:43,022 --> 00:10:45,593 Mitä helvettiä se teki? 163 00:10:49,468 --> 00:10:50,905 Sellaista on luonto, kaveri. 164 00:10:52,140 --> 00:10:53,753 Se on elämän kierre. 165 00:10:53,777 --> 00:10:54,777 Jep. 166 00:10:56,282 --> 00:10:59,965 Tai jotain leijonapaskaa. 167 00:10:59,989 --> 00:11:02,103 Tämä ei ole dingon tappo. 168 00:11:02,127 --> 00:11:04,498 Haavat ovat liian tarkkoja. 169 00:11:05,400 --> 00:11:06,746 Pitäisikö meidän olla huolissaan? 170 00:11:06,770 --> 00:11:08,315 Meillä on kaikki hyvin, kultaseni 171 00:11:08,339 --> 00:11:10,553 ruokaketjun huipulla täällä. 172 00:11:10,577 --> 00:11:13,425 Joo, yleensä. 173 00:11:13,449 --> 00:11:16,231 Äh, älä hengitä lähelläni. 174 00:11:16,255 --> 00:11:18,001 Oikein. 175 00:11:18,025 --> 00:11:21,374 Ensinnäkin perustimme leirin, 176 00:11:21,398 --> 00:11:25,082 saamme tulen syttymään ja sitten alkaa todellinen hauskuus. 177 00:11:25,106 --> 00:11:26,251 Ihmiset, pilkko, pilkko. 178 00:11:26,275 --> 00:11:27,587 - Okei. - Valmistaudutaan. 179 00:11:27,611 --> 00:11:28,611 Tule. 180 00:11:48,519 --> 00:11:53,305 Hei, en ole varma Tunnen sen tällä kertaa. 181 00:11:53,329 --> 00:11:55,400 Joka kerta se tulee riskialttiimpi, kaveri. 182 00:11:56,435 --> 00:11:57,680 Tule, Baz. 183 00:11:57,704 --> 00:11:58,983 Käyttäydyt kuin meillä olisi ollut ongelma. 184 00:11:59,007 --> 00:12:00,152 Kyse ei ole siitä, onko meillä ongelma. 185 00:12:00,176 --> 00:12:01,813 Kyse on siitä, kun meillä on ongelma. 186 00:12:03,750 --> 00:12:06,966 Baz, teemme sitä mitä teemme aina. 187 00:12:06,990 --> 00:12:09,137 Viemme ne ulos hyvään aikaan. 188 00:12:09,161 --> 00:12:11,408 Luovutamme ne muutaman pelon takia, 189 00:12:11,432 --> 00:12:12,978 varmista, että he lähtevät kevyempiä kuin tulivat. 190 00:12:13,002 --> 00:12:15,082 Ja jos he eivät lähde? 191 00:12:15,106 --> 00:12:17,879 Sitten huolehdimme siitä kuten aina teemme. 192 00:12:20,717 --> 00:12:23,991 Joo, en tiedä, kaveri. 193 00:12:25,126 --> 00:12:26,939 Viimeinen erä oli melko sekava. 194 00:12:26,963 --> 00:12:28,366 Täytyy tehdä töitä rahan takia, kaveri. 195 00:12:29,802 --> 00:12:31,715 Varma. 196 00:12:31,739 --> 00:12:34,454 En vain usko olevani tuntea sen tällä kertaa. 197 00:12:34,478 --> 00:12:37,985 Baz, kaikki mitä tunnet on meidän huutava krapula. 198 00:12:38,954 --> 00:12:40,165 Kunnossa? 199 00:12:40,189 --> 00:12:41,709 Tule. Ota pää suoraan, kaveri. 200 00:13:02,835 --> 00:13:07,486 Hei. 201 00:13:07,510 --> 00:13:08,890 Bow älä mene sinne, kultaseni. 202 00:13:08,914 --> 00:13:12,754 Et rakenna a nykytaiteen teos, vai mitä? 203 00:13:16,628 --> 00:13:18,642 Sen sijaan voisit auttaa 10. oluen viimeistelystä. 204 00:13:18,666 --> 00:13:23,452 Oho. 205 00:13:23,476 --> 00:13:24,476 Oho. 206 00:13:25,981 --> 00:13:27,417 Haluatko Bazzaa, vai mitä? 207 00:13:29,121 --> 00:13:30,456 No, Bazza ei voi 208 00:13:34,331 --> 00:13:36,468 koska Bazza on puun päällä. 209 00:13:41,211 --> 00:13:43,215 Hyvä idea, Baz, hyvä idea. 210 00:13:44,151 --> 00:13:46,832 - Helvetin hienoa. - Selvä. 211 00:13:46,856 --> 00:13:50,296 ♪ Heigh-ho, height-ho, lähden pilkkomaan puita ♪ 212 00:13:59,815 --> 00:14:04,257 Nyt tuli, tuli on leirin sydän. 213 00:14:04,892 --> 00:14:06,504 Se vaatii kärsivällisyyttä. 214 00:14:06,528 --> 00:14:09,010 Se on ikivanha selviytymistaide. 215 00:14:09,034 --> 00:14:11,271 Sinun täytyy kunnioittaa prosessia, eikö niin? 216 00:14:12,140 --> 00:14:16,515 Joo. 217 00:14:31,946 --> 00:14:35,286 Niittaamalla. 218 00:14:37,757 --> 00:14:39,036 Tiedät varmasti mitä olet 219 00:14:39,060 --> 00:14:41,207 Tietysti tiedän. 220 00:14:41,231 --> 00:14:42,676 Se on veressäni. 221 00:14:42,700 --> 00:14:44,547 Emmekö voisi vain käyttää sytytintä? 222 00:14:44,571 --> 00:14:46,275 Ei vittu ei. 223 00:14:47,277 --> 00:14:48,980 Näytän sinulle, kuinka ammattilaiset tekevät sen. 224 00:14:51,685 --> 00:14:53,665 Ei ole oikoteitä. 225 00:14:53,689 --> 00:14:56,996 Joo, joo, joo, tiedän, mitä tahansa, vitun flippety floppi. 226 00:14:58,265 --> 00:15:00,914 Tuo, tuo, tuo näyttää vähän vaaralliselta. 227 00:15:00,938 --> 00:15:03,585 Kaveri, se on pointti. 228 00:15:03,609 --> 00:15:06,424 Ei kipua, ei voittoa. 229 00:15:06,448 --> 00:15:07,448 Oi, oi. 230 00:15:08,719 --> 00:15:13,796 Tule. 231 00:15:14,598 --> 00:15:15,642 Pidätkö tulesta, pikkumies? 232 00:15:15,666 --> 00:15:16,644 - Rakastan tulta. - Joo, joo. 233 00:15:16,668 --> 00:15:17,580 - Rakastatko sitä? - Joo. 234 00:15:17,604 --> 00:15:18,549 - Rakastatko sitä? - Joo. 235 00:15:18,573 --> 00:15:20,352 Joo? No, siirry takaisin. 236 00:15:20,376 --> 00:15:21,387 Ei, tule vähän lähemmäs. 237 00:15:21,411 --> 00:15:22,389 - Okei. - Joo, lopeta. 238 00:15:22,413 --> 00:15:23,425 - Selvä. - Vitsi vain. 239 00:15:23,449 --> 00:15:24,894 Painu vittuun. Palaa takaisin. 240 00:15:24,918 --> 00:15:26,564 Stevo, haluat muuttaa hieman taaksepäin 241 00:15:26,588 --> 00:15:28,201 ellet halua, että kukko poltetaan uudelleen. 242 00:15:28,225 --> 00:15:31,074 - Voi, voi. - Voi vittu kyllä. 243 00:15:31,098 --> 00:15:32,209 Haluat muuttaa... Tämä on minun osani 244 00:15:32,233 --> 00:15:33,478 - esityksestä. - Pois tieltä, tieltä, kaveri. 245 00:15:33,502 --> 00:15:34,181 Tämä on minun... Haluat muuttaa 246 00:15:34,205 --> 00:15:35,482 pois tieltä. 247 00:15:35,506 --> 00:15:37,853 Bazza, helvetti, Bazza. 248 00:15:37,877 --> 00:15:38,877 Bazza. 249 00:15:41,451 --> 00:15:43,798 Odota, Baz. Tämä on minun, vittu. 250 00:15:43,822 --> 00:15:46,194 Yrittää tappaa minut. 251 00:15:48,032 --> 00:15:49,176 - Voi. - Vitun helvetti, Baz. 252 00:15:49,200 --> 00:15:50,178 Oho. 253 00:15:50,202 --> 00:15:52,283 - Paska. - Vittu? 254 00:15:52,307 --> 00:15:53,885 Jumala, nouse ylös. 255 00:15:53,909 --> 00:15:54,955 pyhä paska. 256 00:15:54,979 --> 00:15:57,059 - Kaveri. - Nyt se menee. 257 00:15:57,083 --> 00:15:58,261 Se oli sairasta. 258 00:15:58,285 --> 00:15:59,597 Kyllä, kaveri, se oli sairasta. 259 00:15:59,621 --> 00:16:01,825 Se oli sairaampaa kuin leukemiaa sairastava lapsi. 260 00:16:03,395 --> 00:16:05,609 Vittu olisin tehnyt se toinen minuutti tai niin. 261 00:16:05,633 --> 00:16:09,050 Pitäisikö, voisi, mutta ei helvetissä. 262 00:16:09,074 --> 00:16:12,222 Vitun tähden, Bazza, joka vitun kerta, kaveri. 263 00:16:12,246 --> 00:16:13,246 Jep. 264 00:16:15,019 --> 00:16:16,955 Telttasi on muuten vieläkin perseestä. 265 00:16:18,025 --> 00:16:19,537 Vitun tähden, Bazza. 266 00:16:19,561 --> 00:16:20,706 Pilko, pilkko telttasi, 267 00:16:20,730 --> 00:16:24,780 ja on kaksi tapaa tehdä tulipalot, 268 00:16:24,804 --> 00:16:27,453 tiedätkö, perinteinen muinainen selviytymistaiteen tapa, 269 00:16:27,477 --> 00:16:30,459 jota minä opetin sinä, jonka asiantuntija olen, 270 00:16:30,483 --> 00:16:32,363 um, mitä sinä hieroit sitä yhteen, 271 00:16:32,387 --> 00:16:36,471 ja sitten on Bazza's tavalla, joka on metyloitu alkoholi 272 00:16:36,495 --> 00:16:38,541 Miksi et... ja syttyviä nesteitä. 273 00:16:38,565 --> 00:16:39,701 Kaveri, vittu. 274 00:16:40,903 --> 00:16:42,607 Nämä kaverit ovat hulluja. 275 00:17:06,855 --> 00:17:09,136 Nyt kun olemme kaikki päässeet, 276 00:17:09,160 --> 00:17:12,500 on aika pienen Aussie-seikkailulle. 277 00:17:13,902 --> 00:17:15,949 Voi. 278 00:17:15,973 --> 00:17:17,085 Oho. 279 00:17:17,109 --> 00:17:18,345 Jep, lisää. 280 00:17:20,316 --> 00:17:22,787 Oletko koskaan kuullut fossikoinnista? 281 00:17:23,789 --> 00:17:25,435 Fossicking. 282 00:17:25,459 --> 00:17:27,506 Fossiminen, kulta, vai mitä? 283 00:17:27,530 --> 00:17:28,530 Fossicking. 284 00:17:31,371 --> 00:17:32,283 - Fossiminen. - Joo, tarkoitat 285 00:17:32,307 --> 00:17:33,575 kuten jalokivien kaivaminen? 286 00:17:38,118 --> 00:17:40,523 On joku joka tietää. 287 00:17:43,729 --> 00:17:47,470 Olette onnekkaita paskiaisia metsästää opaaleja. 288 00:17:49,474 --> 00:17:52,356 Sairas, tehdään se. 289 00:17:52,380 --> 00:17:54,627 Vihaan kaikkea tästä. 290 00:17:54,651 --> 00:17:56,388 Voi tulla, kulta. 291 00:17:58,458 --> 00:18:00,972 Odota, Baz, Baz, Baz. 292 00:18:00,996 --> 00:18:02,300 Vittu, olen hereillä. 293 00:18:04,771 --> 00:18:06,875 Mene tiedustelemaan eteenpäin. Hanki hyvää tavaraa, vai mitä? 294 00:18:08,044 --> 00:18:09,981 Voi vittu joo. 295 00:18:18,165 --> 00:18:20,712 Aivan, nyt on Bazza täällä lähden pienelle kävelylle, 296 00:18:20,736 --> 00:18:25,555 mutta älä välitä hänestä sillä sillä välin sinä, minä, 297 00:18:25,579 --> 00:18:29,496 me kaikki tulemme metsästämään pensaan jalokiviä varten. 298 00:18:29,520 --> 00:18:31,200 - Voi. - 'Kay? 299 00:18:31,224 --> 00:18:34,440 Ota siis kiinni. Valmistaudu. 300 00:18:34,464 --> 00:18:36,000 Jäädään jumiin, eikö niin? 301 00:18:37,670 --> 00:18:39,474 Aivan, pilkko, pilkko, lähdetään liikkeelle. 302 00:18:40,476 --> 00:18:43,992 Oh, hihna ja hihna. 303 00:18:44,016 --> 00:18:46,020 - Pilko, pilkko. - Voi, voi. 304 00:18:50,596 --> 00:18:51,596 Milady. 305 00:18:52,500 --> 00:18:56,675 Juuri tähän suuntaan. 306 00:19:13,809 --> 00:19:14,977 Se käy. 307 00:19:34,751 --> 00:19:36,221 Kyllä se käy. 308 00:19:42,867 --> 00:19:43,978 Se on hyvä, Baz. Se on hyvä, mies. 309 00:19:44,002 --> 00:19:45,906 Piilosten mestari 1995. 310 00:20:42,853 --> 00:20:43,922 Tyhmä, helvetin jenkit. 311 00:20:56,481 --> 00:20:57,783 Otitko edes pyyhkeitä? 312 00:21:02,426 --> 00:21:04,330 Varovasti sen kanssa. Se on iso. 313 00:21:05,866 --> 00:21:08,338 Teillä on kaikki hyvin. Se on vain paikallista villieläimiä. 314 00:21:10,309 --> 00:21:12,289 Hyvä on, ihmiset. 315 00:21:12,313 --> 00:21:13,949 Opaalit voivat olla missä tahansa. 316 00:21:14,884 --> 00:21:15,884 Oho. 317 00:21:18,692 --> 00:21:20,605 Mitä helvettiä kaivamme? 318 00:21:20,629 --> 00:21:22,265 Oho. 319 00:21:29,780 --> 00:21:31,727 Hei, katsoisitko sitä? 320 00:21:31,751 --> 00:21:32,786 Voi. 321 00:21:37,161 --> 00:21:38,161 Opaali. 322 00:21:38,932 --> 00:21:41,337 Oi, se on kaunista, Stevo. 323 00:21:45,044 --> 00:21:46,423 Löysitkö sen puusta? 324 00:21:46,447 --> 00:21:49,363 Katsos, Aussien villieläimiä, 325 00:21:49,387 --> 00:21:52,736 Aussie linnut tarttuvat joskus ne ja piilota ne puihin. 326 00:21:52,760 --> 00:21:54,171 Voi. 327 00:21:54,195 --> 00:21:55,499 Se ei kuulosta oikealta. 328 00:21:56,601 --> 00:21:58,146 Mikä sinä olet, joku asiantuntija? 329 00:21:58,170 --> 00:22:00,083 Aussien geologiassa, kaveri? 330 00:22:00,107 --> 00:22:03,223 Opaalit muodostuvat maan alle. Ne on louhittu. 331 00:22:03,247 --> 00:22:06,062 He eivät vain makaa puissa. 332 00:22:06,086 --> 00:22:07,432 Tiesin sen. Tämä koko juttu on huijausta. 333 00:22:07,456 --> 00:22:08,334 - Joo. - Joo. 334 00:22:08,358 --> 00:22:09,358 - Joo, joo. - Joo. 335 00:22:11,497 --> 00:22:13,344 Katso, kaveri. 336 00:22:13,368 --> 00:22:17,184 Ei, ei, se on totta, ja se on, ja se on kaunista, 337 00:22:17,208 --> 00:22:18,554 ja tiedätkö mitä? 338 00:22:18,578 --> 00:22:20,458 Kutsun sitä Jessiksi. 339 00:22:20,482 --> 00:22:21,727 Voi. 340 00:22:21,751 --> 00:22:22,762 Se on tapa, Liam. 341 00:22:22,786 --> 00:22:24,332 Se oli istutettu. 342 00:22:24,356 --> 00:22:27,372 Hei, älkäämme hyppääkö siihen, tiedätkö, 343 00:22:27,396 --> 00:22:29,099 mihinkään johtopäätöksiin tai mihinkään. 344 00:22:30,167 --> 00:22:31,380 pyhä paska. 345 00:22:31,404 --> 00:22:32,449 Voi, minun... Voi, oh. 346 00:22:32,473 --> 00:22:33,717 Voi luoja. 347 00:22:33,741 --> 00:22:35,455 - Vie hänet takaisin. - Voi luoja, näitkö sen? 348 00:22:35,479 --> 00:22:37,892 Voi. 349 00:22:37,916 --> 00:22:38,727 Stevo. 350 00:22:38,751 --> 00:22:39,751 Pysäytä tämä minuutti. 351 00:22:40,956 --> 00:22:42,669 Seiso taaksepäin. Seiso taaksepäin. 352 00:22:42,693 --> 00:22:44,530 Jos et liiku, se ei liiku. 353 00:22:45,966 --> 00:22:46,811 Vittu. 354 00:22:46,835 --> 00:22:48,514 - Voi. - Ei, ei. 355 00:22:48,538 --> 00:22:49,783 - Hei, hei. - Ollie. 356 00:22:49,807 --> 00:22:51,353 - Tapa se, Stevo. - Tapa se paskiainen. 357 00:22:51,377 --> 00:22:54,115 Lucifer Morningstar käärmeen muodossa. 358 00:22:55,619 --> 00:22:57,321 Helvetin paska. 359 00:22:59,860 --> 00:23:01,406 Bazza, ei. 360 00:23:01,430 --> 00:23:02,966 Mene vittuun, käärme. 361 00:23:09,713 --> 00:23:11,082 Riko hänet. Tapa se. 362 00:23:12,118 --> 00:23:13,421 Tapa se paskiainen. Tapa se. 363 00:23:22,038 --> 00:23:23,584 Joo. 364 00:23:23,608 --> 00:23:24,453 Voi. 365 00:23:24,477 --> 00:23:26,255 - Steve. - Steve. 366 00:23:26,279 --> 00:23:29,128 Oi, se oli ihmeellistä. 367 00:23:29,152 --> 00:23:30,655 Voi, vannoin, helvetti. 368 00:23:31,490 --> 00:23:32,436 Voi luoja. 369 00:23:32,460 --> 00:23:34,238 Bazza pelasti juuri henkemme. 370 00:23:34,262 --> 00:23:37,377 Olin täysin hallinnassani. 371 00:23:37,401 --> 00:23:39,381 sinä? Sinä vitun kusipää. 372 00:23:39,405 --> 00:23:41,787 Juoksit juuri takanani. Olisin voinut kuolla. 373 00:23:41,811 --> 00:23:44,291 Ei, perääntyin taktisesti 374 00:23:44,315 --> 00:23:46,763 asettuakseni uudelleen hyökkäämään. 375 00:23:46,787 --> 00:23:49,134 Ei, kaveri, sinä rukoilit. 376 00:23:49,158 --> 00:23:50,403 Ei, en tehnyt. 377 00:23:50,427 --> 00:23:54,311 Olen, olen asiantuntija mustan vyön taistelulajit, 378 00:23:54,335 --> 00:23:55,982 ja sensei sanoo joskus 379 00:23:56,006 --> 00:23:59,456 sinun on asetettava itsesi uudelleen hyökkäämään, 380 00:23:59,480 --> 00:24:00,758 ja niin minä tein. 381 00:24:00,782 --> 00:24:01,893 Toivottavasti et maksa niille luokille, kaveri, 382 00:24:01,917 --> 00:24:03,588 koska olet paska. 383 00:24:07,361 --> 00:24:10,410 Lisää opaaleja luvassa Löysin, joten, hurraa, Baz. 384 00:24:10,434 --> 00:24:12,014 Mene vain etsimään opaalit, kaveri. 385 00:24:12,038 --> 00:24:13,717 Hyvin tehty, okei. 386 00:24:13,741 --> 00:24:15,287 Minä siivoan. Nähdään leirillä. 387 00:24:15,311 --> 00:24:16,123 Hyvä on, voit mennä vittuun. 388 00:24:16,147 --> 00:24:19,094 Aivan, okei. 389 00:24:19,118 --> 00:24:20,287 Okei, mennään. 390 00:24:21,891 --> 00:24:24,104 Näin juuri käärmeen. 391 00:24:24,128 --> 00:24:26,008 Tule, vai mitä? 392 00:24:26,032 --> 00:24:28,036 - Tule, iso poika. - Vau. 393 00:24:29,172 --> 00:24:30,751 Tätä tietä kulta. 394 00:24:30,775 --> 00:24:32,646 - Hyvä on, pojat. - Voimme varmaan mennä. 395 00:25:02,906 --> 00:25:04,041 Mm. 396 00:25:05,244 --> 00:25:06,244 Mm. 397 00:25:16,934 --> 00:25:19,005 Aito pensastukki. 398 00:25:21,009 --> 00:25:22,989 Hei. 399 00:25:23,013 --> 00:25:24,759 Tämä on aito Aussie Bush Tucker. 400 00:25:24,783 --> 00:25:26,630 Joo, joo, joo, anteeksi. 401 00:25:26,654 --> 00:25:29,067 Ei ole parempaa kuin tölkki paistettuja papuja, 402 00:25:29,091 --> 00:25:31,973 varsinkin kun saat se maksaa Chippyltä. 403 00:25:31,997 --> 00:25:33,099 Vittu se on halpaa. 404 00:25:34,703 --> 00:25:35,681 - Se on helvetin halpaa. - Rakastan 405 00:25:35,705 --> 00:25:37,208 Rakastan kauppaa. 406 00:25:39,646 --> 00:25:40,815 Mm. 407 00:25:42,719 --> 00:25:43,864 Mm. 408 00:25:43,888 --> 00:25:45,992 Mies, haluan todella painia krokon kanssa. 409 00:25:49,131 --> 00:25:51,178 Kyllä, tekisit hävitä se taistelu. Luota minuun. 410 00:25:51,202 --> 00:25:52,202 Ollie. 411 00:25:57,682 --> 00:25:58,961 Oletko kunnossa? 412 00:25:58,985 --> 00:26:00,722 Joo, olen vain väsynyt, 413 00:26:02,057 --> 00:26:04,195 Beibi, olet aina väsynyt. 414 00:26:09,305 --> 00:26:10,305 Olen pahoillani. 415 00:26:14,315 --> 00:26:15,315 Mikä se on? 416 00:26:20,227 --> 00:26:21,462 Voi ei mitään. 417 00:26:24,335 --> 00:26:26,674 Sinun täytyy kertoa hänelle ennemmin tai myöhemmin. 418 00:26:30,480 --> 00:26:33,219 Se... 419 00:26:36,392 --> 00:26:40,243 Hei, meidän pitäisi olla varovainen täällä yöllä. 420 00:26:40,267 --> 00:26:43,015 Australiassa niitä on niin monia tapoja tappaa sinut. 421 00:26:43,039 --> 00:26:45,544 Kuten Bazza, blaa. 422 00:26:51,422 --> 00:26:53,326 - Se oli hyvä, Baz. - Niin, se oli. 423 00:26:55,297 --> 00:26:57,878 Hei, Bazzar, oletko koskaan nähnyt 424 00:26:57,902 --> 00:26:59,505 tapetaanko täällä ketään? 425 00:27:01,977 --> 00:27:05,183 Ei vielä, kaveri, mutta aina on huominen. 426 00:27:10,627 --> 00:27:11,697 Minulla oli kerran kaveri. 427 00:27:13,600 --> 00:27:14,636 Hän oli iso jätkä. 428 00:27:15,604 --> 00:27:17,474 Käytettiin nimellä Mullet Mick. 429 00:27:20,213 --> 00:27:23,286 Hän väitti painineen karhun kanssa 430 00:27:24,288 --> 00:27:25,658 paljain käsin. 431 00:27:30,400 --> 00:27:33,974 Muutamaa päivää myöhemmin löysimme hänet puoliksi syödyksi, 432 00:27:35,210 --> 00:27:36,914 roikkuu kumipuusta. 433 00:27:41,556 --> 00:27:42,558 Kaipaan sinua, Mick. 434 00:27:45,063 --> 00:27:47,367 Kuolinsyyntutkija liituutti se on koiran hyökkäys, 435 00:27:50,607 --> 00:27:52,520 mutta tiedän paremmin. 436 00:27:52,544 --> 00:27:55,650 Toki, etkä tehnyt nähdä tai kuulla mitään? 437 00:27:56,586 --> 00:27:57,956 Voi ei, olin paskassa. 438 00:28:02,297 --> 00:28:04,235 - Joo, ei vitsi. - Joo. 439 00:28:05,637 --> 00:28:09,956 Tiedätkö, jos nämä pudota karhuja on todella olemassa, 440 00:28:09,980 --> 00:28:12,786 Haluaisin nähdä sellaisen ja painia sen kanssa. 441 00:28:16,292 --> 00:28:19,842 Rakkaat legendani, teidän on aika nähdä 442 00:28:19,866 --> 00:28:21,569 jotain todellista aussielaista kauhua. 443 00:28:23,239 --> 00:28:26,379 Kuka on valmis tapaamaan 444 00:28:27,715 --> 00:28:30,463 pelätty karhu? 445 00:28:30,487 --> 00:28:32,033 Kyllä, oi, anteeksi. 446 00:28:32,057 --> 00:28:34,763 Voi luoja, kukaan ei usko, että tämä on totta. 447 00:28:35,597 --> 00:28:37,143 Koska he eivät ole. 448 00:28:37,167 --> 00:28:40,674 Hei, se on sitä helvettiä pudota karhu haluaa sinun ajattelevan. 449 00:28:42,044 --> 00:28:46,061 Joo, Bazzan täytyy mene vinoon ja paskaan, 450 00:28:46,085 --> 00:28:47,254 molemmat yhtä aikaa. 451 00:28:50,126 --> 00:28:52,574 Syö, jooko? 452 00:28:52,598 --> 00:28:53,901 En oikein pidä siitä. 453 00:28:56,172 --> 00:28:58,243 Hei, Stevo, missä me vitussa? 454 00:29:05,958 --> 00:29:09,040 Kävelet sinne vain poissa näkyvistä. 455 00:29:09,064 --> 00:29:11,235 Kaivaat kuopan. Pudotat daksisi. 456 00:29:12,504 --> 00:29:14,886 Kyykkyt kuin oikea mies. Sinä paska kuoppaan. 457 00:29:14,910 --> 00:29:16,345 Mutta kuinka pyyhitään? 458 00:29:17,514 --> 00:29:19,318 Siellä on tarpeeksi oksia kiertää, mestari. 459 00:29:23,026 --> 00:29:24,026 Minä pidän sen. 460 00:29:39,224 --> 00:29:42,431 Hei, luule, että voisimme viettää vuoden täällä? 461 00:29:45,537 --> 00:29:48,787 Tiedätkö, täysi pensas selviytyminen. 462 00:29:48,811 --> 00:29:50,924 - Ei. - Mitä? 463 00:29:50,948 --> 00:29:52,727 Tule. Mieti sitä. 464 00:29:52,751 --> 00:29:56,635 Sinä, minä, tähdet, 465 00:29:56,659 --> 00:29:58,539 tiedätkö, ehkä dingo tai kaksi. 466 00:29:58,563 --> 00:29:59,732 Jeesus, Ollie. 467 00:30:00,835 --> 00:30:02,905 Kaiken ei tarvitse olla toista matkaa. 468 00:30:04,375 --> 00:30:07,290 Mitä? 469 00:30:07,314 --> 00:30:09,151 Mitä, mitä sen pitäisi tarkoittaa? 470 00:30:11,689 --> 00:30:15,363 Emily? 471 00:30:24,381 --> 00:30:25,885 Kerääntykää te legendat, 472 00:30:27,922 --> 00:30:31,529 ja valmistautua karhun kauhu. 473 00:30:49,031 --> 00:30:49,842 Selvä, tule. Mennään. 474 00:30:49,866 --> 00:30:50,866 Mennään. 475 00:31:09,304 --> 00:31:10,908 Pisarakarhut metsästävät katosta. 476 00:31:12,144 --> 00:31:15,793 He ovat nopeita, hiljaisia, julmia tappajia. 477 00:31:15,817 --> 00:31:19,467 Nyt sinä seuraat minua ja sinä pitäkää päänne alhaalla. 478 00:31:19,491 --> 00:31:20,669 Selkäsi. 479 00:31:20,693 --> 00:31:23,232 Dropbears ovat ovelia pikkupaskiaisia. 480 00:31:30,613 --> 00:31:33,428 Hei, Jess, meidän täytyy puhua. 481 00:31:33,452 --> 00:31:34,855 Ei nyt, okei? 482 00:31:36,927 --> 00:31:38,305 Jess, sinun täytyy kertoa hänelle. 483 00:31:38,329 --> 00:31:41,178 Etkö uskalla luennoi minulle tästä, okei? 484 00:31:41,202 --> 00:31:43,105 Hän selvittää sen ennemmin tai myöhemmin. 485 00:31:45,210 --> 00:31:47,156 Niin, olette tulossa vai mitä? 486 00:31:47,180 --> 00:31:48,625 Tulet kaipaamaan suurta esitystä. 487 00:31:48,649 --> 00:31:51,021 Pysy vain poissa siitä, okei? 488 00:31:59,371 --> 00:32:01,618 Hei, jos ne ovat niin vaarallisia, 489 00:32:01,642 --> 00:32:03,188 miksi ei ole dokumentoituja hyökkäyksiä? 490 00:32:03,212 --> 00:32:05,292 Se on hallituksen salailua, kaveri. 491 00:32:05,316 --> 00:32:06,128 Tuossa on järkeä. 492 00:32:06,152 --> 00:32:07,387 Ei, ei. 493 00:32:09,124 --> 00:32:10,569 - Kaveri. - Katson Guy.com-sivustoa. 494 00:32:10,593 --> 00:32:12,932 He puhuvat siitä kaikenlaista tavaraa koko ajan. 495 00:32:23,319 --> 00:32:28,138 He metsästävät ylhäältä, katsovat, odottavat, 496 00:32:28,162 --> 00:32:30,466 valmis hyökkäämään kuin puma. 497 00:32:35,209 --> 00:32:36,209 Voi. 498 00:32:37,547 --> 00:32:38,547 siellä. 499 00:32:50,440 --> 00:32:51,551 Milloin tahansa nyt, kaveri. 500 00:32:51,575 --> 00:32:54,147 Tule, paskiainen. 501 00:32:58,356 --> 00:32:59,934 Voi vittu. 502 00:32:59,958 --> 00:33:02,273 - Mitä helvettiä? - Jeesus, ah, tule. 503 00:33:02,297 --> 00:33:03,608 Oho. 504 00:33:03,632 --> 00:33:05,846 Voi, voi. 505 00:33:05,870 --> 00:33:07,316 Pisara on saanut hänet. - Hän on saanut minut, hän on saanut minut. 506 00:33:07,340 --> 00:33:10,689 Voi, oi, Bazza on hyökkäyksen kohteena. 507 00:33:10,713 --> 00:33:12,193 Dropbear on saanut hänet. 508 00:33:12,217 --> 00:33:13,795 - Se on minussa, se on minussa. - Bazza on hyökkäyksen kohteena. 509 00:33:13,819 --> 00:33:14,998 Mikä maailma, mikä maailma. 510 00:33:15,022 --> 00:33:17,236 - Ei, oi. - Crikey Moses. 511 00:33:17,260 --> 00:33:19,798 - Tämä on säälittävää. - Tämä on niin väärennös. 512 00:33:26,412 --> 00:33:31,097 Kaveri, kuinka kehtaat pelata niin typerä vitsi ystävillemme? 513 00:33:31,121 --> 00:33:32,833 - Minä? - Kyllä, sinä. 514 00:33:32,857 --> 00:33:37,076 Sinä, olet ollut paska showsi alusta alkaen. 515 00:33:37,100 --> 00:33:38,669 Vitun hullua... 516 00:33:42,277 --> 00:33:43,746 Tuliko se kaiuttimesta? 517 00:33:50,059 --> 00:33:53,208 Bazza. 518 00:33:53,232 --> 00:33:57,707 Vau, mikä purkaus. 519 00:33:59,211 --> 00:34:00,322 Mitä vittua? 520 00:34:00,346 --> 00:34:02,050 Oi, tämä matka on ollut sen arvoinen. 521 00:34:03,319 --> 00:34:05,323 Se ei ole väärennös. 522 00:34:06,658 --> 00:34:07,760 Bazza. 523 00:34:17,313 --> 00:34:18,391 Juokse. 524 00:34:18,415 --> 00:34:22,333 Voi luoja. 525 00:34:22,357 --> 00:34:25,429 Ei, ei, se kaikki on osa esitystä. 526 00:34:44,601 --> 00:34:46,638 - Voi luoja. - Voi luoja. 527 00:34:56,592 --> 00:34:58,037 Auta minua. 528 00:34:58,061 --> 00:34:59,431 Olemme kaikki valmiita. 529 00:35:12,290 --> 00:35:15,763 Näin juokse, juokse, juosta, juosta, juosta, juosta, juosta. 530 00:35:55,609 --> 00:35:57,180 Mikä tämä paikka on? 531 00:35:58,716 --> 00:36:00,786 Näyttää joltain tutkimuslaboratoriolta. 532 00:36:02,623 --> 00:36:04,870 Voi, oi, niin me vain mennään sinne, 533 00:36:04,894 --> 00:36:07,543 jossain kammottavassa rakennuksessa keskellä ei mitään 534 00:36:07,567 --> 00:36:11,083 missä ne kummalliset eläimet jahtasivat meitä? 535 00:36:11,107 --> 00:36:12,886 Kaverit, olen valmis, olen valmis, olen valmis. 536 00:36:12,910 --> 00:36:14,022 Minulla on se, okei? 537 00:36:14,046 --> 00:36:15,559 Olen lopettanut nämä psykoovet 538 00:36:15,583 --> 00:36:17,529 ja nämä puolikypsät selviytymistemput, okei? 539 00:36:17,553 --> 00:36:19,500 Haluan puhelimen. Haluan hotellin. 540 00:36:19,524 --> 00:36:20,902 Tarvitsen lentolipun kotiin, 541 00:36:20,926 --> 00:36:22,172 - kuten nyt. - Kulta, se tulee olemaan 542 00:36:22,196 --> 00:36:26,380 Ei, ei, se on teidän vikanne, te molemmat, 543 00:36:26,404 --> 00:36:28,040 te vitun idiootit. 544 00:36:29,210 --> 00:36:32,125 Extreme Aussie Outback my ass. 545 00:36:32,149 --> 00:36:33,485 Vihaan vain sitä. 546 00:36:34,654 --> 00:36:35,654 Vihaan sitä. 547 00:36:37,058 --> 00:36:38,271 Me tulemme kuolleiksi 548 00:36:38,295 --> 00:36:41,066 koska te kaksi ajattelitte, että tämä olisi hauskaa. 549 00:36:42,403 --> 00:36:45,485 En voi uskoa, että huudat minua täällä. 550 00:36:45,509 --> 00:36:49,016 Siellä saattaa olla joku siellä, karttoja, radiota, mitä tahansa. 551 00:36:50,185 --> 00:36:52,833 Onko se ovi lukossa? 552 00:36:52,857 --> 00:36:53,859 Se on auki. 553 00:36:55,529 --> 00:36:56,731 Meidän täytyy yrittää. 554 00:36:57,733 --> 00:36:59,571 Tietysti oletko vitun tyhmä? 555 00:37:02,142 --> 00:37:03,688 Tule. 556 00:37:03,712 --> 00:37:07,028 Ole kiltti, en halua kuolla. Täytyy olla toinen tapa. 557 00:37:07,052 --> 00:37:09,991 Pidä kiirettä, Jessica. 558 00:37:17,540 --> 00:37:19,920 Katsos, minäkään en halua mennä tänne, 559 00:37:19,944 --> 00:37:21,815 mutta se on parempi kuin olla täällä. 560 00:37:23,150 --> 00:37:26,358 Hyvä, mutta jos jokin hyppää minuun, 561 00:37:27,460 --> 00:37:29,530 lyö jonkun munaa, kusipää. 562 00:37:31,635 --> 00:37:36,311 Jumala. 563 00:38:13,485 --> 00:38:14,554 Onko se ihminen? 564 00:38:15,723 --> 00:38:18,027 Älä esitä kysymyksiä emme halua vastauksia. 565 00:38:29,116 --> 00:38:30,116 pyhä paska. 566 00:38:33,124 --> 00:38:35,338 Se on hullua. 567 00:38:35,362 --> 00:38:37,132 Nautitko tästä? 568 00:38:38,167 --> 00:38:39,713 En nauti tästä. 569 00:38:39,737 --> 00:38:41,317 Tarkoitan, se oli nätti 570 00:38:41,341 --> 00:38:43,745 Ollie, tämä ei ole joku Helvetin seikkailu. 571 00:38:45,516 --> 00:38:46,961 Me melkein kuolimme. 572 00:38:46,985 --> 00:38:48,731 Kyllä, mutta me selvisimme. 573 00:38:48,755 --> 00:38:51,036 - Se on tärkeää. - Ei. 574 00:38:51,060 --> 00:38:53,741 Sillä ei ole väliä. 575 00:38:53,765 --> 00:38:57,105 Tärkeintä on, että olen niin kyllästynyt jatkuvaan juoksemiseen. 576 00:38:58,207 --> 00:38:59,420 Mitä, mistä sinä puhut? 577 00:38:59,444 --> 00:39:00,955 En halua enää elää näin. 578 00:39:00,979 --> 00:39:04,763 En halua, että minua jahdataan paikasta paikkaan, 579 00:39:04,787 --> 00:39:06,825 etsii jatkuvasti seuraavaa jännitystä. 580 00:39:08,562 --> 00:39:10,699 Haluan jotain todellista. 581 00:39:12,503 --> 00:39:14,215 Mistä lähtien, mistä lähtien? 582 00:39:14,239 --> 00:39:18,013 Aina ikuisesti, et vain ole kuunnellut. 583 00:39:50,679 --> 00:39:53,326 Siviilit, miten he pääsivät sinne? 584 00:39:53,350 --> 00:39:55,498 Tehopiikka valaisi verkkoon uudelleen. 585 00:39:55,522 --> 00:39:58,203 Kamerat tulivat verkkoon viisi minuuttia sitten 586 00:39:58,227 --> 00:40:00,097 kun turistit heittivät katkaisijan. 587 00:40:02,101 --> 00:40:03,370 Ota yhteyttä pääkonttoriin. 588 00:40:04,172 --> 00:40:07,188 Haluan täydet henkilötodistukset, sosiaaliset siivoojat. 589 00:40:07,212 --> 00:40:12,164 Meillä ei ole varaa niihin suoratoisto luokitellulle sivustolle. 590 00:40:12,188 --> 00:40:13,188 Kopioida. 591 00:40:14,794 --> 00:40:16,272 Sir. 592 00:40:16,296 --> 00:40:17,296 Gunner. 593 00:40:18,501 --> 00:40:19,913 Tiedostossa lukee ensisijainen näyte 594 00:40:19,937 --> 00:40:21,406 ei koskaan täysin neutraloitu. 595 00:40:22,509 --> 00:40:25,491 Vanha kansanperinne, pysy tavoitteessa, Gunner. 596 00:40:25,515 --> 00:40:27,228 Kaikella kunnioituksella, herra 597 00:40:27,252 --> 00:40:28,764 eläinlääkärit sanovat, että tämä on suurin asia, jonka he ovat koskaan nähneet. 598 00:40:28,788 --> 00:40:29,957 He kutsuvat sitä kuninkaaksi. 599 00:40:31,293 --> 00:40:33,808 Jos tämä asia on vielä selvillä siellä ja vielä hengittää, 600 00:40:33,832 --> 00:40:35,836 ne lapset potkivat juuri hornetin pesää. 601 00:40:38,475 --> 00:40:43,451 Tuntematon lämpö yhteyttä, 300 kiloa plus. 602 00:40:52,368 --> 00:40:56,052 Varustaa joukkue, ei tappavaa, jos mahdollista. 603 00:40:56,076 --> 00:40:57,054 Tee se tapahtumaan. 604 00:40:57,078 --> 00:40:58,078 Kyllä, komentaja. 605 00:40:59,182 --> 00:41:01,429 Mene pääkonttoriin. Anna heidän tiedämme, että olemme matkalla. 606 00:41:01,453 --> 00:41:02,453 Kyllä, sir. 607 00:41:04,727 --> 00:41:06,396 Ohjeet vanhalta mieheltä, 608 00:41:07,365 --> 00:41:09,145 turistit tulevat ulos hengittäen. 609 00:41:09,169 --> 00:41:13,153 Mikä tahansa muu, ihminen tai muuten putoaa. 610 00:41:13,177 --> 00:41:14,589 Jos se ei onnistu, komentaja tulee pommin 611 00:41:14,613 --> 00:41:15,792 koko verkkoon. 612 00:41:15,816 --> 00:41:17,185 - Kyllä, Sarge. - Joo. 613 00:42:24,653 --> 00:42:26,056 Otetaan se ennen kuin se ruokkii. 614 00:43:01,126 --> 00:43:02,629 Öh, kaverit. 615 00:43:06,436 --> 00:43:09,151 Onko se sellainen dinosaurusteippi? 616 00:43:09,175 --> 00:43:12,491 Esihistoriallinen, isäni on koko kokoelma 617 00:43:12,515 --> 00:43:15,054 näistä varastaa omansa kääreitä jostain syystä. 618 00:43:22,468 --> 00:43:26,920 Tämä on tohtori Alan Reese, hankkeen johtava tutkija, 619 00:43:26,944 --> 00:43:28,958 sillä ei ole enää väliä. 620 00:43:28,982 --> 00:43:30,517 Tämä on viimeinen lokimme. 621 00:43:32,521 --> 00:43:36,807 Jos joku löytää tämän, tarvitset ymmärtääksemme mitä teimme. 622 00:43:36,831 --> 00:43:40,580 Yritimme olla turvassa. Teimme todella. 623 00:43:40,604 --> 00:43:42,484 Rokote toimi. 624 00:43:42,508 --> 00:43:44,990 Klamydia, se parani, 625 00:43:45,014 --> 00:43:48,496 mutta sivuvaikutuksia emme ymmärtäneet. 626 00:43:48,520 --> 00:43:51,292 Aggressio, älykkyys, 627 00:43:52,663 --> 00:43:54,776 meitä käskettiin laskemaan ne alas, 628 00:43:54,800 --> 00:43:57,873 pyyhkiä kaikki todisteet, mutta yksi pakeni. 629 00:43:59,475 --> 00:44:00,888 Sammuta se. 630 00:44:00,912 --> 00:44:02,224 Meidän täytyy kertoa jollekin. 631 00:44:02,248 --> 00:44:04,585 - Sanoin, että sammuta se. - Ei, ei. 632 00:44:07,693 --> 00:44:09,438 Se oli perseestä. 633 00:44:09,462 --> 00:44:10,675 Se on vitsi, eikö? 634 00:44:10,699 --> 00:44:13,336 Se on osa kokemusta, josta maksoimme. 635 00:44:16,476 --> 00:44:18,056 Voi. 636 00:44:18,080 --> 00:44:19,625 pyhä paska. 637 00:44:19,649 --> 00:44:21,429 Voi, tämä ei voi olla totta. 638 00:44:21,453 --> 00:44:23,825 Enkö näytä sinusta aidolta? 639 00:44:25,461 --> 00:44:27,866 Tämä on miellyttävä yllätys. 640 00:44:29,302 --> 00:44:30,848 Mikä sinä olet? 641 00:44:30,872 --> 00:44:32,007 Selviytyjä. 642 00:44:36,049 --> 00:44:37,953 Emme ole täällä yksin. 643 00:44:38,955 --> 00:44:40,366 Meidän täytyy päästä vittuun täältä. 644 00:44:40,390 --> 00:44:41,459 Joo, nyt. 645 00:44:42,896 --> 00:44:45,376 Juokse mukana, pienet. 646 00:44:45,400 --> 00:44:48,273 Annan sinulle etumatkan. 647 00:44:51,312 --> 00:44:53,650 Voi, he seuraavat meitä. 648 00:45:03,637 --> 00:45:04,637 Juokse, juokse. 649 00:45:11,887 --> 00:45:13,456 No, mennään. 650 00:45:22,074 --> 00:45:23,744 Jumalauta, se on lukossa. 651 00:45:26,015 --> 00:45:27,251 Se on lukittu. 652 00:45:44,452 --> 00:45:45,755 Stevo. 653 00:45:50,899 --> 00:45:51,899 Voi paska. 654 00:45:52,903 --> 00:45:55,140 Mikä vittu tämä paikka on? 655 00:46:01,019 --> 00:46:02,789 Tervetuloa... 656 00:46:04,860 --> 00:46:06,840 tervetuloa loppuun verinen tie, kaveri. 657 00:46:06,864 --> 00:46:08,768 Mitä helvettiä he tekivät sinulle? 658 00:46:14,880 --> 00:46:18,396 Et voi paeta. 659 00:46:18,420 --> 00:46:20,424 Juoksit, mutta juoksit kotiin. 660 00:46:32,748 --> 00:46:34,328 Sinun olisi pitänyt jatkaa juoksemista, kaveri. 661 00:46:34,352 --> 00:46:39,428 Tämä on, tämä on, oh, luoja, tämä on totta. 662 00:46:46,175 --> 00:46:49,491 Hei, kuuntele kaveri, meillä oli sopimus. 663 00:46:49,515 --> 00:46:54,101 Tuon sinulle turistit tuoreena lihaa, ja annat minun kävellä. 664 00:46:54,125 --> 00:46:55,862 Kohtaa se. Tarvitset minua. 665 00:46:57,097 --> 00:46:57,909 Tarvitsetko sinua? 666 00:46:57,933 --> 00:47:01,272 Joo, mieti sitä. 667 00:47:02,408 --> 00:47:04,846 Ilman minua sinulla on metsästämään omaa ruokaasi. 668 00:47:06,082 --> 00:47:07,317 Meillä oli sopimus. 669 00:47:08,086 --> 00:47:09,086 Sopimus? 670 00:47:12,962 --> 00:47:14,942 Joo, sopimus, sopimus. 671 00:47:14,966 --> 00:47:17,271 Tuon sinulle tuoretta lihaa, 672 00:47:18,239 --> 00:47:21,622 ja pidät minut yhtenä kappaleena. 673 00:47:21,646 --> 00:47:23,059 Se on win-win. 674 00:47:23,083 --> 00:47:24,953 Syötkö hänelle ihmisiä? 675 00:47:25,955 --> 00:47:28,335 Se ei ole niin, kaveri. 676 00:47:28,359 --> 00:47:31,475 Se on vain, bisnes on bisnestä, vai mitä? 677 00:47:31,499 --> 00:47:32,499 Sopimus? 678 00:47:34,305 --> 00:47:37,678 Kyllä, uskoimme kerran sopimuksiin, 679 00:47:38,813 --> 00:47:42,889 aivan kuten uskoimme sinun ystäväsi välittävän meistä, 680 00:47:44,792 --> 00:47:48,209 lupasi parantaa meidät. 681 00:47:48,233 --> 00:47:52,484 Sen sijaan käytit meitä, 682 00:47:52,508 --> 00:47:55,514 pistit meille myrkkyjäsi, 683 00:47:56,582 --> 00:48:00,223 vääntää meidät tähän. 684 00:48:04,064 --> 00:48:09,141 Sitten yritit haudata virheesi. 685 00:48:09,775 --> 00:48:11,788 Mutta et voi haudata 686 00:48:11,812 --> 00:48:16,598 mikä ei kuole, ihminen. 687 00:48:16,622 --> 00:48:21,699 Ruokimme sotilaitasi, ajelehtijiasi, 688 00:48:22,267 --> 00:48:23,267 ystäväsi. 689 00:48:24,205 --> 00:48:26,886 Joka kerta kun johdat heidät tänne, 690 00:48:26,910 --> 00:48:28,880 myit oman lajisi loppuun, 691 00:48:29,983 --> 00:48:31,886 huono kauppa, Stevo. 692 00:48:35,126 --> 00:48:37,864 Emme tarvitse sinua. Emme koskaan tehneet. 693 00:48:39,970 --> 00:48:42,474 Syömme sinut, mutta olemme moraalisia. 694 00:48:45,313 --> 00:48:46,313 Mutta sinä, 695 00:48:47,050 --> 00:48:49,288 olet vain toinen ateria. 696 00:48:51,626 --> 00:48:52,938 Minä, minä, voin korjata sen. 697 00:48:52,962 --> 00:48:54,207 Minusta se on, voin korjata sen. 698 00:48:54,231 --> 00:48:55,509 Voin korjata sen. 699 00:48:55,533 --> 00:48:56,946 Sain lisää turisteja sisään, 700 00:48:56,970 --> 00:48:58,415 jonka voin, voin korjata. 701 00:48:58,439 --> 00:49:00,543 Sinä petät minut, Stevo, 702 00:49:02,447 --> 00:49:05,220 myydä omiasi. 703 00:49:07,457 --> 00:49:09,028 Odotin parempaa. 704 00:49:13,803 --> 00:49:14,938 - Ei. - Stevo. 705 00:49:19,983 --> 00:49:21,385 Ei, voi, voi luoja. 706 00:49:23,956 --> 00:49:24,956 Voi. 707 00:49:26,162 --> 00:49:29,979 Voi. 708 00:49:30,003 --> 00:49:31,003 Ah, Stevo. 709 00:49:32,641 --> 00:49:34,688 Kaveri, mitä vittua? Anna sille lepoa. 710 00:49:34,712 --> 00:49:35,712 Tiedän. 711 00:49:37,017 --> 00:49:41,234 Voi luoja, se ei lopu, okei? 712 00:49:41,258 --> 00:49:43,138 Miksi raaputtelet? 713 00:49:43,162 --> 00:49:45,133 No, minä, oi, se on, 714 00:49:46,402 --> 00:49:48,315 Luulen, että minulla on ihottuma tai jotain. 715 00:49:48,339 --> 00:49:49,285 Sen... 716 00:49:49,309 --> 00:49:51,011 Jotain muutakin. 717 00:49:51,846 --> 00:49:52,846 Ei 718 00:49:53,950 --> 00:49:56,088 Tuoksusi, se on likainen. 719 00:49:58,393 --> 00:49:59,871 Virheellinen? 720 00:49:59,895 --> 00:50:03,336 Stevon ja minulla oli järjestely. 721 00:50:04,471 --> 00:50:05,840 Hän toi meille lihaa 722 00:50:07,444 --> 00:50:08,446 mutta ei sairastunut. 723 00:50:10,283 --> 00:50:11,395 Hän on, hän ei ole sairas. 724 00:50:11,419 --> 00:50:13,055 Se, se, se on... Mm, ihmiset, 725 00:50:14,625 --> 00:50:17,364 aina mukanaan saastaa. 726 00:50:42,814 --> 00:50:45,863 Kersantti, viisi napsautusta länteen. 727 00:50:45,887 --> 00:50:47,624 Muuta pois. 728 00:50:52,200 --> 00:50:54,047 Katso, mies, en tiedä mitä haluat minun sanovan, mutta 729 00:50:54,071 --> 00:50:55,071 Hiljaisuus. 730 00:50:58,713 --> 00:51:00,683 Lopeta vain raapiminen. 731 00:51:03,956 --> 00:51:05,627 Joten mikä vittu sinä olet? 732 00:51:06,495 --> 00:51:09,043 Mikä minä olen? 733 00:51:09,067 --> 00:51:10,067 Hmm. 734 00:51:12,274 --> 00:51:14,578 Kerran olin kuin muut, 735 00:51:17,183 --> 00:51:18,252 pieni, pehmeä, 736 00:51:21,792 --> 00:51:22,792 rakastettu. 737 00:51:25,133 --> 00:51:28,539 Asuin puissa, lämmössä, 738 00:51:29,608 --> 00:51:32,957 tuulen hiljaisuudessa. 739 00:51:32,981 --> 00:51:33,981 Olin turvassa. 740 00:51:37,691 --> 00:51:42,601 Sitten ihmiset tulivat häkeineen, 741 00:51:44,104 --> 00:51:45,306 neulojensa kanssa. 742 00:51:46,542 --> 00:51:49,881 He kutsuivat sitä armoksi, lääkkeeksi, 743 00:51:51,185 --> 00:51:54,791 mutta armo olisi jättänyt meidät kuolemaan. 744 00:51:56,060 --> 00:51:59,009 He kokeilivat sinua? 745 00:51:59,033 --> 00:52:01,338 Tiedätkö millaista se on 746 00:52:02,540 --> 00:52:06,315 tuntea kehosi hajoavan, 747 00:52:07,517 --> 00:52:12,594 tuntea luusi katkeavan ja paranevan, 748 00:52:13,128 --> 00:52:14,128 ja nappaa uudelleen, 749 00:52:15,065 --> 00:52:19,508 tuntea mielesi särkyvän pala palalta 750 00:52:20,643 --> 00:52:23,582 kunnes et tiedä mihin kipu loppuu 751 00:52:25,453 --> 00:52:26,689 ja aloitat? 752 00:52:31,331 --> 00:52:32,400 Olin pieni. 753 00:52:34,604 --> 00:52:35,604 Olin pehmeä. 754 00:52:37,644 --> 00:52:38,713 Minua rakastettiin. 755 00:52:42,954 --> 00:52:43,954 Mutta nyt, 756 00:52:45,158 --> 00:52:47,731 nyt en ole mikään noista. 757 00:53:03,128 --> 00:53:08,205 Rentoudu vain, pikkumies. 758 00:53:24,704 --> 00:53:27,410 Tohtori Reese, olemme kolminkertaistaneet budjettisi. 759 00:53:28,412 --> 00:53:32,396 Tarvitsemme todennettavia tuloksia. 760 00:53:32,420 --> 00:53:35,101 Ehkä meidän pitäisi hidastaa oikeudenkäyntiä. 761 00:53:35,125 --> 00:53:37,673 Aggression tasot ovat... Jos et ole valmis, 762 00:53:37,697 --> 00:53:39,343 löydämme jonkun muun. 763 00:53:39,367 --> 00:53:42,607 Joko korjaamme tämän tai haudamme sen. 764 00:54:49,741 --> 00:54:51,210 Sinä köyhä. 765 00:54:52,880 --> 00:54:54,116 Tässä, tule. 766 00:54:57,255 --> 00:54:59,561 Taidat tulla kotiin kanssani, hmm? 767 00:55:01,598 --> 00:55:03,311 Upea pikku juttu, mm. 768 00:55:03,335 --> 00:55:07,753 Minulla oli kerran ihminen, joka välitti minusta 769 00:55:07,777 --> 00:55:11,017 siihen päivään asti, kun kaltaisesi vei hänet pois. 770 00:55:35,198 --> 00:55:37,579 Mene pois talostani, paskiainen. 771 00:55:37,603 --> 00:55:39,984 Juoksin hänen talostaan, 772 00:55:40,008 --> 00:55:42,689 verestä ja huudoista. 773 00:55:42,713 --> 00:55:45,419 Luulin löytäväni rauhan luonnosta, 774 00:55:46,655 --> 00:55:50,605 mutta löysin vain lisää todisteita 775 00:55:50,629 --> 00:55:54,480 julmuudestasi, 776 00:55:54,504 --> 00:55:58,779 muut kuten minä, häkissä ja unohdettuina. 777 00:56:02,386 --> 00:56:04,433 Olimme hukassa. 778 00:56:04,457 --> 00:56:07,663 Mutta yhdessä selvisimme, 779 00:56:08,899 --> 00:56:10,301 vahvistui. 780 00:56:11,771 --> 00:56:13,518 Kuinka paljon te pojat haluatte kävellä? 781 00:56:13,542 --> 00:56:14,553 Jatka vain. 782 00:56:14,577 --> 00:56:15,356 Siitä tulee... Ai niin? 783 00:56:15,380 --> 00:56:16,357 Hyvä on, tässä. 784 00:56:16,381 --> 00:56:17,626 - Täällä? - Joo, koska olen laiska. 785 00:56:17,650 --> 00:56:18,928 - Selvä. - Joo, mene siihen. 786 00:56:18,952 --> 00:56:20,966 Hyvää päivää kaverit, tervetuloa takaisin toiseen jaksoon 787 00:56:20,990 --> 00:56:22,201 "Outback Escapesta". 788 00:56:22,225 --> 00:56:24,773 Tänään olemme leiriytyneet tuon kukkulan yllä, 789 00:56:24,797 --> 00:56:27,980 ja olemme kuulleet, että siellä on a salainen tutkimuslaitos täällä, 790 00:56:28,004 --> 00:56:29,650 joten tulimme tarkistamaan sen. 791 00:56:29,674 --> 00:56:31,521 Tietenkin salainen tutkimuslaitos 792 00:56:31,545 --> 00:56:32,923 aivan kaupungin laidalla. 793 00:56:32,947 --> 00:56:34,894 Joo, niin luulen meidän pitäisi panostaa siihen. 794 00:56:34,918 --> 00:56:37,799 Katsos, pidän äänestä siitä. Pidän mahdollisuuksistani. 795 00:56:37,823 --> 00:56:40,672 Oletetaan, että häviäjän on pestävä. 796 00:56:40,696 --> 00:56:41,874 Mitä luulet, Jesse? 797 00:56:41,898 --> 00:56:44,537 - Joo, okei. - Tiedätkö mitä? 798 00:57:02,640 --> 00:57:05,278 Palasin tänne saamaan vastauksia. 799 00:57:06,881 --> 00:57:08,752 Löysi sen sijaan perheen. 800 00:57:19,574 --> 00:57:24,651 Selkeä. 801 00:57:40,114 --> 00:57:43,154 Kävelyllä olemme selkeitä. 802 00:57:47,897 --> 00:57:50,277 En näe mitään. 803 00:57:50,301 --> 00:57:51,437 - Sir. - Mitä? 804 00:57:53,809 --> 00:57:56,981 Tämä näyttää tuoreelta, luulta, ihmiseltä. 805 00:57:58,384 --> 00:57:59,384 Doc. 806 00:58:03,829 --> 00:58:06,233 En tiedä mikä se on. 807 00:58:07,369 --> 00:58:09,339 Siirrä pois, Scorpions, mukavaa ja helppoa. 808 00:58:11,410 --> 00:58:15,361 - Selkeä. - Joo, erinomaista. 809 00:58:15,385 --> 00:58:16,955 Selkeä. 810 00:58:18,825 --> 00:58:21,631 Selvä, haetaan se ovi. 811 00:58:23,334 --> 00:58:25,639 - Ylös. - Hyvä on, mennään. 812 00:58:27,208 --> 00:58:28,244 Oletko kunnossa? 813 00:58:29,479 --> 00:58:33,789 Ota selvää. 814 00:58:43,073 --> 00:58:44,309 Lisää ihmisiä? 815 00:58:58,638 --> 00:59:03,648 Raapiminen, miksi raaputtelet? 816 00:59:05,051 --> 00:59:06,496 En tiedä. ajattelin sen saattoi olla kuiva ilma. 817 00:59:06,520 --> 00:59:08,768 Mutta minä, en tiedä. En tiedä. 818 00:59:08,792 --> 00:59:09,792 Valehtelet. 819 00:59:18,477 --> 00:59:22,151 Se ei ole kuiva ilma. Hän antoi sen sinulle. 820 00:59:23,722 --> 00:59:24,722 Odota, mitä? 821 00:59:28,598 --> 00:59:29,901 Jess petti sinua. 822 00:59:31,303 --> 00:59:32,773 Emily, ole vittuun kiinni. 823 00:59:35,311 --> 00:59:36,311 Jess? 824 00:59:37,348 --> 00:59:39,161 Olen, se on, se ei ole iso juttu, okei? 825 00:59:39,185 --> 00:59:41,132 Se on, se on, se on hoidettavissa. 826 00:59:41,156 --> 00:59:44,539 Sinä, odota, odota. sinä pettänyt minua? 827 00:59:44,563 --> 00:59:46,610 Tarkoitan, se ei ole, se on ei iso juttu, okei? 828 00:59:46,634 --> 00:59:51,711 Kuin se on. 829 00:59:53,347 --> 00:59:55,418 Kannatat tautia. 830 00:59:58,057 --> 01:00:01,807 Mitä? Ei, ei, ei. 831 01:00:01,831 --> 01:00:04,569 Hän kantaa kirouksen. 832 01:00:07,241 --> 01:00:09,590 Oi, ole kiltti, älä. 833 01:00:09,614 --> 01:00:14,055 Ihan kuin minua hoidetaan. 834 01:00:17,362 --> 01:00:19,265 Voi luoja, voi luoja. 835 01:00:24,609 --> 01:00:27,348 - Voi luoja. – Sairaus on kuolema. 836 01:00:29,319 --> 01:00:32,001 - Ei, voi luoja, ei, Jess. - Kaveri, meidän täytyy lähteä 837 01:00:32,025 --> 01:00:33,227 Liam, meidän täytyy lähteä. 838 01:00:37,502 --> 01:00:38,502 Stevo. 839 01:00:41,476 --> 01:00:46,453 Kaveri. 840 01:00:47,321 --> 01:00:48,457 Meillä oli sopimus. 841 01:00:49,760 --> 01:00:52,331 Ystäväsi oli riittämätön. 842 01:00:54,970 --> 01:00:56,282 Me ravistelimme sitä. 843 01:00:56,306 --> 01:00:59,479 Kosketin likaista tassuasi ja kaikkea. 844 01:01:01,149 --> 01:01:02,327 Pois täältä, te lapset. 845 01:01:02,351 --> 01:01:04,622 Mene vittuun kun vielä voit. 846 01:01:05,992 --> 01:01:08,039 Hei, meidän täytyy muuttaa. Hei, meidän täytyy muuttaa. 847 01:01:08,063 --> 01:01:10,978 - Meidän täytyy muuttaa. - Mene, mene, mene, mene, mene. 848 01:01:11,002 --> 01:01:13,016 Tule. 849 01:01:13,040 --> 01:01:14,877 Olen niin pahoillani, Jess. 850 01:01:19,219 --> 01:01:20,621 Vitun jenkit. 851 01:01:22,291 --> 01:01:23,928 Sinä humalainen typerys. 852 01:01:26,533 --> 01:01:28,714 Vitun karhut. 853 01:01:28,738 --> 01:01:32,654 Tiedätkö, olet a paska maskotti Australiaan. 854 01:01:32,678 --> 01:01:37,756 Ironista. 855 01:02:27,154 --> 01:02:29,158 Nyt olet iso poika. 856 01:02:37,575 --> 01:02:39,145 Selkeä. 857 01:02:42,819 --> 01:02:44,164 Täällä on pieni. 858 01:02:44,188 --> 01:02:45,400 - Pysähdy. - Pysähdy. 859 01:02:45,424 --> 01:02:46,526 Liikkuminen eteenpäin. 860 01:03:01,857 --> 01:03:05,966 Kaikki tämä meteli söpön koalan takia. 861 01:03:53,794 --> 01:03:54,897 Hyökkäys. 862 01:04:03,981 --> 01:04:07,455 Liian monta, liian monta, olen loppunut. 863 01:04:09,025 --> 01:04:10,327 Hyökkäys. 864 01:04:18,710 --> 01:04:19,710 Jokainen. 865 01:04:25,791 --> 01:04:27,061 Vetäytyä. 866 01:04:31,269 --> 01:04:32,829 Mennään, mennään, mennään, mennään. 867 01:05:31,623 --> 01:05:33,961 Se on vitun Stevolle. 868 01:05:35,731 --> 01:05:37,234 Taistelija sitten? 869 01:05:40,874 --> 01:05:42,645 Parempi uskoa. 870 01:05:52,331 --> 01:05:53,900 Taistelit hyvin. 871 01:06:21,689 --> 01:06:22,667 Gunner. 872 01:06:22,691 --> 01:06:23,994 Kyllä, Sarge. 873 01:06:36,719 --> 01:06:38,032 Niitä on niin paljon. 874 01:06:38,056 --> 01:06:39,392 Toinen. 875 01:06:40,227 --> 01:06:42,131 Toinen laturi päällä. 876 01:06:42,931 --> 01:06:44,335 Selvä, vedä takaisin. 877 01:06:45,871 --> 01:06:47,117 Hyvä on, mene, mene, mene, mene. 878 01:06:47,141 --> 01:06:52,217 Mene, mene. 879 01:07:09,819 --> 01:07:11,255 Ota se. 880 01:07:21,442 --> 01:07:23,322 Vittu, juokse, juokse, juosta, juosta, juosta, juosta, juosta. 881 01:07:23,346 --> 01:07:24,682 - Ollie. - Mitä? 882 01:07:32,664 --> 01:07:33,800 Hän on poissa. 883 01:07:35,403 --> 01:07:36,639 Anteeksi, Jess. 884 01:07:38,008 --> 01:07:40,747 Hei, miksi, miksi helvetissä onko sinulla Jessican laukku? 885 01:07:42,918 --> 01:07:44,197 Ajattelin, että saatamme tarvita sitä. 886 01:07:44,221 --> 01:07:47,026 Miksi ihmeessä me tarvitsemme Jessican laukun? 887 01:07:51,636 --> 01:07:54,108 Mikä se on? Mitä, mikä on, mikä se on? 888 01:07:55,343 --> 01:07:56,345 Se on hänen medipeninsä. 889 01:07:59,251 --> 01:08:02,491 Mistä lähtien he tekevät medipenit klamydiaan? 890 01:08:05,564 --> 01:08:06,808 Odota, odota, odota. 891 01:08:06,832 --> 01:08:08,345 Koalakuningas, hän, hän menetti paskansa 892 01:08:08,369 --> 01:08:09,881 kun hän kuuli, että Liamilla oli klamydia. 893 01:08:09,905 --> 01:08:11,709 Sen täytyy tarkoittaa jotain, eikö? 894 01:08:12,878 --> 01:08:14,682 - Sairaus muutti hänet. - Joo. 895 01:08:15,584 --> 01:08:16,584 Mitä? 896 01:08:19,758 --> 01:08:21,262 Onko minulla klamydia? 897 01:08:26,973 --> 01:08:28,242 Se korjasi ne. 898 01:08:32,751 --> 01:08:33,987 Mitä vittua? 899 01:08:44,308 --> 01:08:48,115 Tulet meille kotiin ja tappaa perheeni. 900 01:08:59,672 --> 01:09:00,807 Sytytä hänet. 901 01:09:11,429 --> 01:09:13,299 Gunner, odota. 902 01:09:31,235 --> 01:09:32,235 Vittu. 903 01:09:36,579 --> 01:09:38,225 Pois täältä. 904 01:09:38,249 --> 01:09:40,563 Vetäytyä. 905 01:09:40,587 --> 01:09:41,722 Mene, mene, mene. 906 01:09:44,026 --> 01:09:46,508 Emme saa pois tästä hengissä, olemmeko? 907 01:09:46,532 --> 01:09:48,312 Ei, jos saamme tämän valmiiksi. 908 01:09:48,336 --> 01:09:49,781 Onko sinulla suunnitelma? 909 01:09:49,805 --> 01:09:50,805 Asetamme ansan. 910 01:10:03,499 --> 01:10:05,002 Hidasta, hidasta. 911 01:10:14,321 --> 01:10:15,321 Mennään. 912 01:10:16,458 --> 01:10:17,727 Olen poissa. Sain sivuvarteni. 913 01:10:25,310 --> 01:10:27,647 - No, olemme perseestä. - Joo. 914 01:10:29,818 --> 01:10:32,189 Sairaus. 915 01:10:37,801 --> 01:10:40,640 Kohde lakkasi osallistumasta ja lähti. 916 01:10:42,076 --> 01:10:43,178 Se metsästää jotain. 917 01:10:44,180 --> 01:10:45,483 Se ei ole vielä ohi. Mennään. 918 01:10:54,902 --> 01:10:55,904 Jeesus, Em. 919 01:10:56,839 --> 01:10:58,117 Veresi kantaa sitä. 920 01:10:58,141 --> 01:10:59,554 Jos saamme tämän häneen, se voi tappaa hänet. 921 01:10:59,578 --> 01:11:02,450 Joten ruiskutamme mutantti koala Liamin verellä? 922 01:11:03,519 --> 01:11:05,966 - Aivan. - Se on minusta järkevää. 923 01:11:05,990 --> 01:11:08,094 Kokeilun arvoinen. 924 01:11:54,220 --> 01:11:56,425 Sairaus asuu sinussa. 925 01:11:58,729 --> 01:12:01,969 Joo? No, sinä saat sen kiinni. 926 01:12:03,372 --> 01:12:05,543 Tule luokseni, vitun punk. 927 01:12:18,034 --> 01:12:19,337 Ei 928 01:12:23,979 --> 01:12:29,056 Okei, okei. 929 01:13:06,899 --> 01:13:10,372 Et ole muuta kuin saasta. 930 01:13:46,478 --> 01:13:47,680 Haista vittu. 931 01:13:56,598 --> 01:13:58,077 Mikä hätänä, kusipää? 932 01:13:58,101 --> 01:14:00,439 Pelkäätkö pientä naarmua? 933 01:14:02,009 --> 01:14:03,144 - Vittu. - Ei. 934 01:14:11,561 --> 01:14:13,131 Liam. 935 01:14:46,097 --> 01:14:50,038 Kuole, sinä eukalyptus-chomping kusipää. 936 01:16:05,288 --> 01:16:08,403 Teillä näyttää olleen rankka yö. 937 01:16:08,427 --> 01:16:11,343 Ei apua sinulta. 938 01:16:11,367 --> 01:16:12,880 Olet myöhässä. 939 01:16:12,904 --> 01:16:13,904 Ei minun vikani. 940 01:16:14,841 --> 01:16:16,410 Sinun piti olla jo kuollut. 941 01:16:19,617 --> 01:16:22,990 Voit vapaasti mennä. 942 01:16:26,297 --> 01:16:27,676 Vain niin? 943 01:16:27,700 --> 01:16:30,104 Kaiken tämän jälkeen olet vain anna meidän kävellä pois? 944 01:16:32,710 --> 01:16:34,814 Kuka vittu sinua muuten uskoo? 945 01:16:36,517 --> 01:16:37,517 Laitetaan tämä pussiin. 946 01:17:11,420 --> 01:17:13,157 Jumalauta, ymmärrän sen nyt. 947 01:17:16,630 --> 01:17:18,234 Haluat jotain todellista. 948 01:17:27,052 --> 01:17:30,902 Hei, hei, kyllä, lopeta, lopeta, lopeta. 949 01:17:30,926 --> 01:17:32,228 Hei, hei, hei. 950 01:17:33,999 --> 01:17:39,076 Pysähdy, lopeta, lopeta. 951 01:17:45,723 --> 01:17:47,125 Hei, lopeta, lopeta. 952 01:17:49,029 --> 01:17:51,400 Tapahtuiko teille kahdelle helvetti? 953 01:17:52,202 --> 01:17:54,717 - Pitkä yö. - Joo. 954 01:17:54,741 --> 01:17:58,356 - Minne menit? - Kaikki käy hyvin. 955 01:17:58,380 --> 01:17:59,927 Hyvä on, hyppää sisään. 956 01:17:59,951 --> 01:18:03,524 Okei. 957 01:19:05,014 --> 01:19:06,751 Näyttää siltä, ​​että teillä kahdella on ollut iso. 958 01:19:07,652 --> 01:19:08,652 Tarvitsemme apua. 959 01:19:10,157 --> 01:19:12,338 Siellä on jotain, mies. 960 01:19:12,362 --> 01:19:16,479 Me, olimme, olimme näiden asioiden kimppuun. 961 01:19:16,503 --> 01:19:18,149 Tuskin selvisimme hengissä. 962 01:19:18,173 --> 01:19:19,119 - Joo. - Ystävämme ovat kuolleet. 963 01:19:19,143 --> 01:19:21,322 Odota, mitä asioita? 964 01:19:21,346 --> 01:19:22,415 Dropbears. 965 01:19:29,663 --> 01:19:33,337 Dropbears, joo, hyvä yksi, kaveri, pudota karhuja. 966 01:19:34,506 --> 01:19:38,480 Tämä ei ole paskaa vitsi, mies. Ne ovat todellisia. 967 01:19:41,320 --> 01:19:43,099 Joten kuka asetti minut tähän, vai mitä? 968 01:19:43,123 --> 01:19:44,123 Oliko se Darryl? 969 01:19:45,461 --> 01:19:46,840 Se oli Darryl, eikö? 970 01:19:46,864 --> 01:19:49,436 Voi helvetti Darryl. 971 01:19:51,740 --> 01:19:52,740 Dropbears. 972 01:19:54,412 --> 01:19:58,554 Kuuntele, jos te kaksi ette kerro minulle mitä tapahtui, 973 01:19:59,556 --> 01:20:01,560 voit suuttua takaisin hostelliin. 974 01:20:03,130 --> 01:20:04,130 Saitko sen? 975 01:20:14,719 --> 01:20:17,125 Verisiä halkeamia. 976 01:20:27,378 --> 01:20:28,714 Maailma on niin perseestä. 977 01:21:16,710 --> 01:21:20,827 ♪ Jos menet alas alle, no, sinun on parempi varoa ♪ 978 01:21:20,851 --> 01:21:24,936 ♪ Heillä on olento jota he kutsuvat karhuksi ♪ 979 01:21:24,960 --> 01:21:28,978 ♪ Hän roikkuu puissa, ja hän odottaa saalistaan ♪ 980 01:21:29,002 --> 01:21:34,078 ♪ Jos olet väärässä paikassa, se voi olla viimeinen päiväsi ♪ 981 01:21:41,994 --> 01:21:46,245 ♪ Jotkut ihmiset kävelevät haarukat hiuksissaan ♪ 982 01:21:46,269 --> 01:21:50,587 ♪ Hyökkäysten torjumiseksi viskoosista drop-karusta ♪ 983 01:21:50,611 --> 01:21:52,424 ♪ Hän putoaa puista 984 01:21:52,448 --> 01:21:55,096 ♪ Sitten hän repii kasvosi 985 01:21:55,120 --> 01:21:59,930 ♪ Jos menet koskaan tuohon Down Under -paikkaan ♪ 986 01:22:07,712 --> 01:22:11,796 ♪ Ihmiset kokeilivat hammastahna korvien taakse ♪ 987 01:22:11,820 --> 01:22:15,972 ♪ Pisara on ollut nauranut sille vuosia ♪ 988 01:22:15,996 --> 01:22:20,213 ♪ Hän on löydetty metsästä, ja hänet on löydetty alueelta ♪ 989 01:22:20,237 --> 01:22:25,314 ♪ Pisaran tarina karhu on kieltämättä outo ♪ 990 01:22:41,746 --> 01:22:45,764 ♪ Pisarakarhu hyökkää päivällä tai yöllä ♪ 991 01:22:45,788 --> 01:22:49,805 ♪ Pitämään hänet loitolla, ihmiset yrittävät mitä voit ♪ 992 01:22:49,829 --> 01:22:54,315 ♪ Jos menet kävelylle, pue päällesi järkeviä kenkiä ♪ 993 01:22:54,339 --> 01:22:59,415 ♪ Älä anna pisaran kestää saat ensimmäisen pisaran päällesi ♪ 994 01:24:40,551 --> 01:24:41,795 Jep. 995 01:24:41,819 --> 01:24:43,390 Odota presidenttiä. 996 01:24:46,129 --> 01:24:49,111 Kuulen siellä paljon tekosyitä, 997 01:24:49,135 --> 01:24:51,014 suuria tekosyitä. 998 01:24:51,038 --> 01:24:53,586 Sanoit, että sinulla on jo tuloksia. 999 01:24:53,610 --> 01:24:54,946 Missä omaisuuteni ovat? 1000 01:24:56,482 --> 01:24:59,665 Siellä on ollut, 1001 01:24:59,689 --> 01:25:01,559 komplikaatio. 1002 01:25:02,895 --> 01:25:04,274 Sinun piti olla kova kaveri. 1003 01:25:04,298 --> 01:25:05,910 Minulle sanottiin, että voit hoitaa tämän. 1004 01:25:05,934 --> 01:25:08,282 Monet ihmiset sanoivat, että selviät tästä, 1005 01:25:08,306 --> 01:25:10,286 mutta en näe mitään käsittelyä. 1006 01:25:10,310 --> 01:25:11,512 Näen sotkun. 1007 01:25:12,381 --> 01:25:14,352 Kokeilu toimi 1008 01:25:17,224 --> 01:25:19,137 ehkä vähän liiankin hyvin. 1009 01:25:19,161 --> 01:25:22,100 Olemme menettäneet suojan. 1010 01:25:24,572 --> 01:25:27,220 Sitä minä rakastan teissä australialaisissa, 1011 01:25:27,244 --> 01:25:29,248 löytää aina uusia tapoja pilata se. 1012 01:25:31,386 --> 01:25:33,857 Korjaat tämän ja sitten sinä toimita, koska jos et, 1013 01:25:38,600 --> 01:25:41,205 Etsin jonkun joka osaa.